A Study In Scarlet / Этюд в багровых тонах

Первое совместное дело Шерлока Холмса и доктора Ватсона, ставшее началом увлекательных приключений, без которых не мыслят своей жизни многие поколения любителей детектива.
Едва познакомившись, великий сыщик и его верный спутник вынуждены расследовать таинственные убийства, нити от которых ведут в далекую Америку на много лет назад…

Предлагаемое издание – это прежде всего интересная книга на иностранном языке, причем настоящем, “живом” языке в оригинальном, авторском варианте. При этом авторский текст снабжен полным русским переводом, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием.
От вас вовсе не требуется “сесть за стол и приступить к занятиям”. Эту книгу можно читать где угодно, например, в метро или лежа на диване, отдыхая после работы. Потому что уникальность метода как раз и заключается в том, что запоминание иностранных слов и выражений происходит подспудно, за счет их повторяемости, без специального заучивания и необходимости использовать словарь.
Наш опыт показывает: начинать читать интересные книги на иностранном языке может каждый. Причем на любом языке, в любом возрасте и с любым уровнем подготовки (начиная с “нулевого”)!
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)!